rupee sign:卢比符号,指表示卢比这种货币的符号,最常见的是印度卢比符号“₹”(也有较旧/其他地区使用的“₨”等)。常用于价格、账单、金融报道与标价中。
/ˈruːpiː saɪn/
The book costs ₹399.
这本书售价₹399。
When quoting prices, the report used the rupee sign to make the currency clear for international readers.
在引用价格时,这份报告使用卢比符号,以便让国际读者清楚是哪个货币。
rupee 来自梵语 rūpya(意为“锻造的银/银币”),经由印地语等语言进入英语;sign 表示“符号”。印度卢比符号 “₹” 于2010年前后被正式采用,其设计融合了天城文“र”的形态与拉丁字母“R”的视觉特征,并用横线体现“货币/稳定”的象征含义。